Tình yêu chân thành dành cho Arsenal

Arsenal đại thắng theo một cách kinh ngạc ở Stamford Bridge sẽ là một dịp hay để nói về thứ tình yêu mà Anteros tạo ra…

1 ngày làm fan Arsenal, cả đời làm fan Arsenal

Arsenal đã vượt qua một bài kiểm tra cực kỳ quan trọng. Một trong những tác phẩm điêu khắc nổi tiếng nhất của London, là tượng thần Anteros ở quảng trường Piccadilly. Sẽ rất nhiều tài liệu du lịch hoặc bài báo nói với bạn rằng ở quảng trường Piccadilly là tượng thần tình yêu Eros. Nhưng đó là Anteros, người em trai của Eros.

Gần như không thể phân biệt hai vị thần ấy với nhau. Cả hai đều mang hình hài của một chú bé có đôi cánh thiên thần và cầm cung tên. Cả hai đều là thần tình yêu. Nhưng nếu Eros phụ trách sự bắt đầu của tình yêu theo chiều thứ nhất, tình yêu khởi phát từ người đang yêu đến đối tượng được yêu, thì Anteros, đứa con mà Aphrodite đã sinh ra cho Eros “có anh có em”, phụ trách tình yêu theo chiều còn lại. Tên của ngài, có tiền tố “ant” (ngược lại) đi với tên của người anh trai “eros” (tình yêu), nghĩa là “tình yêu được đáp lại”.

Khi nhà điêu khắc Alfred Gilbert dựng lên bức tượng Anteros ở Piccadilly, thứ sau này trở thành một trong những biểu tượng của London, ông tuyên bố và kênh Trực tiếp bóng đá các trận đêm nay lược dịch như sau: “Anteros phản ánh một thứ tình yêu trưởng thành, đối nghịch với sự phù phiếm của Eros”.

Thứ tình yêu mà London thờ phụng, là một tình yêu của những người trưởng thành, trọn vẹn từ cả hai phía, chứa đựng cả lòng trung thành và trách nhiệm.